顶部

淡水河谷艺术

 

如果说上海迪士尼乐园

是小朋友的童话世界,

那么北京环球度假区

就是成年人的梦幻世界!

 

If Disneyland is a fairy tale world for children,

So universal resort is a dream world for adults!

 

2021年,全球第5家环球影城——北京环球度假区即将开园,占地规模超400万㎡总投资超500亿,堪称全球规模最大的环球影城主题公园惊艳亮相——北京环球度假区

May 2021 Universal Studios around the world, Beijing global resort area is about to open, covering an area of over 4 million yuan and a total investment of over 50 billion. It is the largest Universal Studios theme park in the world. Beijing global resort area is the most popular in the world.

北京环球度假区汇聚了全世界环球主题公园人气最高的娱乐设施和景点,并糅合中国文化元素精心打造独特体验。入驻中国的七大主题景区分别为:功夫熊猫盖世之地、变形金刚基地、小黄人乐园、哈利·波特的魔法世界、侏罗纪世界努布拉岛、好莱坞、未来水世界。

Beijing global resort has gathered the most popular entertainment facilities and scenic spots in the world's global theme park, and has carefully created a unique experience combining with Chinese cultural elements. The seven theme scenic spots settled in China are: Kung Fu Panda World, transformers base, little yellow people's paradise, Harry Potter magic world, Jurassic world nubla Island, Hollywood and future water world.

Harry Potter's magic world

哈利.波特的魔法世界

哈利波特的魔法世界是系列小说与电影《哈利·波特》的故事内容提及的场景,景区以倾注匠心的细节重现一个真实的魔法世界。其中,苏格兰标志性的尖屋顶、细长烟囱、阶形山墙等建筑的精美呈现将电影中霍格沃茨魔法学校、对角巷、三把扫帚酒吧等诸多著名场景按照1:1还原。宾客们可以跟随哈利的足迹,探寻魔法秘境,邂逅神奇生物,参观霍格莫德巫斯村,品尝魔法世界里的知名美食,此外,还可以体验令人肾上腺素飙升的游戏设施和景点。
The Wizarding World of Harry Potter is a scene mentioned in the story content of the series of novels and the movie "Harry Potter". The scenic area reproduces a real magical world with ingenious details. Among them, the exquisite presentation of Scotland's iconic pointed roofs, slender chimneys, stepped gables and other buildings restores many famous scenes such as Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, Diagon Alley, and Three Broomsticks in the movie in a 1:1 ratio. Guests can follow Harry’s footsteps, explore magical secrets, encounter magical creatures, visit Hogsmeade Witch Village, taste the famous food in the wizarding world, and experience adrenaline-filled game facilities and attractions.

Kung Fu Panda

功夫熊猫盖世之地

功夫熊猫盖世之地主题景区取材系列动画影片《功夫熊猫》,也是首个以“功夫熊猫”为主题的景区,观众将同阿宝一起,踏上成为一代武术大师的追梦之旅。整个景区围绕"中国式传奇体验"进行设计,通过创新的高科技手段(数字工程系统与数字设计系统),不仅完美还原了电影级的场景布置(包括"功夫熊猫"影迷们喜爱的翡翠宫、熊猫村),生动再现了阿宝和他的朋友们生活与冒险的场景,确保宾客第一时间体验到一个电影级的沉浸式室内主题体验。

The Kung Fu Panda’s themed scenic spot is based on the series of animated films "Kung Fu Panda", which is also the first scenic spot with the theme of "Kung Fu Panda". The audience will join Ah Bao on the journey of becoming a generation of martial arts masters. The team designed the entire scenic spot around the "Chinese-style legendary experience", and through innovative high-tech means (digital engineering system and digital design system), it not only perfectly restored the movie-level scene layout (including the jadeite that fans of "Kung Fu Panda" love). Palace, Panda Village) vividly reproduce the life and adventure scenes of Abao and his friends, ensuring that guests can experience a movie-level immersive indoor theme experience the first time.

Transformers base

变形金刚基地

变形金刚基地主题景区基于《变形金刚》系列科幻动作电影进行创作和呈现,故事以狂派为抢夺火种源攻击人类基地为背景,博派前来援护反击,最后击毁威震天。创意团队将整个景区打造成充满赛博坦风格的建筑和先进的科技感,连排队区和预演厅都被打造成人类基地的操纵室,火源碎片星星点点,衬托出紧张的故事氛围,完美呈现创新科技与旅游的智慧结合。

 

The theme scenic area of Transformers Base is created and presented based on the "Transformers" series of science fiction action movies. The story takes the Decepticons as the background to snatch the fire source and attack the human base. The Autobots come to support the counterattack, and finally destroy Megatron. The creative team transformed the entire scenic area into a cyberspace-style building and advanced sense of technology. Even the queuing area and rehearsal hall were transformed into the control room of the human base. The fragments of the fire source were dotted, setting off the tense story atmosphere, perfect Presents the combination of innovative technology and the wisdom of tourism.
这里有美轮美奂的建筑风格,欢乐喜庆的节日装饰,以及深入人心的演出,还有美味爆棚的餐厅、趣横生的商店……霓虹灯下,色彩缤纷,北京环球度假区带领您一起“穿越”电影屏幕,体验一段别具一格的非凡旅程。There are magnificent architectural styles, festive decorations, popular performances, delicious restaurants, interesting shops... Under the neon lights, the universal Beijing resort will lead you to "cross" the movie screen and experience a unique and extraordinary journey.

无与伦比的画面

激动人心的的剧情

2021 值得期待

来北京

和家人、朋友赶赴一场

梦幻奇旅吧!

 

Unparalleled picture

An exciting plot

2021 is worth looking forward to

Come to Beijing

And family and friends

Fantastic trip!